티스토리 툴바

Gmail Labs (G메일) :: 자동번역 기능 추가

Posted on 2009/05/20 10:23 | under 웹서비스, 프로그램리뷰 | permalink :: http://krang.tistory.com/530

구글의 강점은 아무래도 다양한 서비스들을 함께 제공한다는 점인 것 같습니다. 오늘 G메일 Labs에서 새로운 기능을 공개했는데요. 구글번역지메일의 만남이네요. 외국어로 된 메일을 G메일에서 바로 번역할 수 있는 기능입니다. 지메일의 환경설정 - 실험실을 통해 <메일 번역> 기능을 활성화 시킬 수 있으며 활성화 시키고 나면 각 메일마다 <다음 언어로 메일 번역> 이라는 옵션이 추가됩니다. 이제 영문, 중국어, 일본어로 된 메일이 도착하더라도 자동번역 기능이 있으니 쫄(?)지 않아도 되겠군요~ :)

덧) 실험실을 살펴보니 그 동안 꽤 다양한 기능들이 공개가 되어 있군요. 다 이용해 보진 않았지만 이용자에 따라 편리한 기능이 많은 것 같습니다. 시간 날 때 한 번 둘러보세요~

G메일 공식 블로그의 센스있는 카툰, ㅎㅎ “콩룡이 나타났..다구!”


Trackback Address :: http://krang.tistory.com/trackback/530 관련글 쓰기
  CaN (Computer & Network) Tips :: Gmail에서 메시지 번역해서 보기
구글의 이메일 서비스인 지메일(Gmail)에 메일 메시지를 번역해 주는 기능이 추가되었다. 지메일 공식 블로그에서 확인 할 수 있는데, 5월 19일 자로 "Gmail Labs"에서 선택해 사용할 수 있다.일반적으로 메일 메시지를 받아 열어보면 아래와 같은 모습을 볼 수 있다.번역 기능을 사용하기 위해서는 우선 Settings(환경 설정)에서 Labs(실험실) 메뉴로 들어간 다음 "Message translation" 항목을 "Enable"하면 된다...

BlogIcon Trendtip
2009/05/20 10:36
와우~이거 좋은걸요~일본 인터넷쇼핑몰에서 쇼핑을 많이 하는데 번역기 안돌려도 되고 편하겠네요(^_^)

BlogIcon Krang
2009/05/22 11:52
번역기가 정확하진 않지만 어느정도는 ...^^
BlogIcon Sakai
2009/05/20 10:41
저는 영어가 머리가 아팠는데.번역기 돌리는 수고는 들것같습니다. 즐거운 하루보내세요.^^

BlogIcon Krang
2009/05/22 11:53
저도 외국어만 보면 머리에 쥐가 납니다. ㅠㅠ
어쩔 때는 가끔 한글도 외국어로 보일때가...ㅠㅠ
핫맨
2009/05/20 10:53
등잔밑이 어두웠네요...지메일을 메인으로 사용하고 있지만..실험실에 이런 기능이 있었을줄은...ㅎㅎ
덕분에 좋은 정보 얻어 갑니다~!

BlogIcon Krang
2009/05/22 11:54
실험실(Labs)에 꽤 많은 기능들이 있더라구요.
몰랐습니다. 유용한 것들이 많으니 살펴보세요~
BlogIcon ginu
2009/05/20 11:22
기차! 기차! 라고 놀랍게도 도이치어를 쓰는 원시인이 얘기했습니다. ㅋㅋㅋ

BlogIcon Krang
2009/05/22 11:55
저 말이 독어로 기차인가요? ㅎㅎ
공룡을 기차라고 착각한건지!?
암튼 저 공룡은 곱창 든든하게 채웠겠네요~
BlogIcon impeter
2009/05/20 12:19
다양한 메일속에서 자신에게 맞는 메일을 찾는 수고를 덜어주셨네요.근데 다음뷰추천메뉴 안보여요ㅜㅜ

BlogIcon Krang
2009/05/22 11:56
이 글은 다음으로 송고하지 않은 글입니다. ^^
추천문구가 헷갈리게 했나봐요~
BlogIcon 지노빌
2009/05/20 19:46
괜찮은 기능같네요. 대부분 영어메일은 스팸메일이긴 하지만... 저희 어머니도 이번에 쥐메일로 바꾸셨던데, 저도 한번 네이버에서 이동을 고려해봐야겠네요.

BlogIcon Krang
2009/05/22 11:58
어머니께서 G메일의 편리함을 아시는군요. ^^b
스팸메일을 번역해서 보니 재밌습니다.ㅎㅎ
BlogIcon VISUS
2009/05/20 21:28
그동안 지메일을 쓰지 않았는데 써보고싶은 마음이 들게 만드네요.
번약 퀄리티는 어떤가요? 쓸만 한가요?

BlogIcon Krang
2009/05/22 11:59
아무래도 직접 번역하는 것 보다야 수준은 떨어지죠.
그래도 유용한 기능입니다. :)
BlogIcon leedam
2009/05/20 23:05
괜찮은 기능이군요 ^^

BlogIcon Krang
2009/05/22 12:00
여러 구글 서비스들이 서로 뭉치니
새로운 서비스가 되네요. :)
BlogIcon Maxmedic
2009/05/21 09:27
역시 구글은 커뮤니케이션을 잘 하는거 같습니다. 같은 기술적인 자료를 저렇게 이해하기 쉽게 만화로 풀어버리다니ㅠ

BlogIcon Krang
2009/05/22 12:00
공룡의 밥이 된 원시인의 명복을 빕니다...
BlogIcon MindEater™
2009/05/21 12:19
센스만점 구글의 카툰홍보네요~~ ;)

BlogIcon Krang
2009/05/22 12:01
번역기 돌리는 동안 옆에서 기다려준 공룡의 인내심이 대단합니다. ㅎㅎ
BlogIcon 제이유
2009/05/22 13:56
구글은 자꾸 발전만 할 뿐이고. 어우. 멋쟁이.

BlogIcon Krang
2009/05/22 23:26
작은 기능 하나 하나 만들어 가면서 조금씩 변해갈 때마다
크게 소문내는 것도 구글의 특징이죠. ㅎㅎ
BlogIcon serinfather
2009/05/23 19:26
제 지메일의 설정 부분에..
랩 또는 실험실 탭이 안보이는 이유는 멀까요.. ^^;;


2011/12/25 14:52
비밀댓글입니다

BlogIcon lowest car insurance companies
2011/12/27 12:07
I think this is a very good blog, and I am very very interested to read it. I hope you can provide other information which is helpful for all. thank you

BlogIcon lowest car insurance in california
2012/01/12 10:24
Your site is so cool. I’m impressed by the details that you’ve on this site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. I found just the information I already searched all over the place and simply could not come across.

BlogIcon lowest car insurance in florida
2011/12/28 12:33
That is very good article. Thank you so much that for you shared those things with us.Im wishing you to carry on with ur achivments.

BlogIcon appliance repair services
2012/02/10 14:50
안녕. 나는 웹로그 MSN의 사용을 발견. 이것은 매우 잘 작성된 기사입니다. 나는 ¡ | 그것에 서표를하고 유용한 정보의 자세한 내용을 다시해야하겠습니다.게시물 주셔서 감사합니다. 확실히 돌아갑니다.

체크시 주인만 볼 수 있습니다.

* 티스토리 단축키를 활용하세요. [A:다음글 S:이전글 Q:로그인]
« previous : [1] : ... [60] : [61] : [62] : [63] : [64] : [65] : [66] : [67] : [68] : ... [483] : next »